取扱い商品の識別

善きにつけ悪しきにつけ、商品が混沌として市場にあふれ、まさに玉石混交する時代の渦中に在って､各企業の虚実を孕んだ競合がいかに熾烈をきわめているかは周知のとおりであります。だからこそ、単に利潤を目的とする商事を行うのではなく、冷徹に物を見極める眼を培うことを一位的な心構えとして、弊社の推奨する商品は常に歓待されるべきであるという信念と誇りを崩さず、日々業務に勤しむ所存です。

（昭和58年1月）

取扱い商品の紹介

各商品のカタログ紹介（持参・郵送etcにて）はもちろんの事、本品・付属部品・送料・リードタイムetcを丹念に記載した見積書を作成。そして、取引き口座を開設した先様には、その内容を必ずFAXにて、都度通知致しています。
市場で、「競合に参画できる価格」の提示ということ以外に、弊社のオリジナル品、推奨品にて「これまで以上のキッチン空間」が創出される期待をこめて、 <機能> <色彩> <形> <種類> をサンプル品・比較表・図面・資料etc.を携え分かりやすく、誇張なく、紹介することが中外の仕事として考えています。

取扱い商品の紹介

ガスコンロ（ハーマン） DS3603WASKSTESC2口	IHクッキングヒーター （エレクトロラックス）EHI326CA	オーバーシンク（中外交易） JSTN868-588S-GRM
レンジフード（アリアフィーナ） CFEDL-952S	還元水生成器（Care Water. V2 ECO） RS-471（特）	アンダーシンク（中外交易） PRS800-520POR
生ゴミ処理機（ちくま精機） CSD-101	水栓（グローエ） 30016001	パーティーシンク（中外交易） A1ｍ/ｍ360-360S-N
食器洗い機（ボッシュ） SPI66MS006	洗面器（ＣＥＲＡ） SB5105	とりはずせるほうちょうさし（中外交易） ORG265G

ご注文についてのお願い

納期・納入先・事前の検査のお願い

ご注文は、出来るかぎり施工日より前の日を選び、納入先においては、貴社又は貴社指定倉庫入れにてお願い致します。荷受け後の検品もお願い致します。 施工日〈当日〉の現場入れ手配ですと〈未着〉というリスクが伴います。

未着の主な理由として

1.　運送会社の連携が悪いため、予定日に最終支店まで荷が届かない。
1.　配達人が当日積み忘れてしまう。
1.　積んで出たが、量が多くて（道路が渋滞して）配達しきれなかった。
1.　配達途中で事故、又は何らかのアクシデントに遭い、配送時間がなくなる。
1.　宛名不備、又は配達人が住所を読み違える・・・・・etc。

弊社の事務処理不備による未着の場合は、弊社責任として処理にあたりますが、上記理由のような場合は、そのような訳にはいきませんので、十分ご理解を賜りたいと存じます。又、配送途中で商品がキズつき（痛み）、不良品の状態で届いてしまうこともあるかと思います。弊社としましては、すみやかに保険請求の手続きに入らせて頂きたいと思いますので、この点においては是非ご協力をお願い致します。いすれにせよ、この場合でも工事に支障をきたします。従いまして、ご注文の際は、いろいろな意味で、日数に余裕のある手配でお願いします。

東松山工場で、現場で使用分の機器を預かります。

カウンターと同送という条件で、ご注文いただきました機器を、東松山工場へ一旦手配していただいて結構です。工場からは、カウンター配送用の弊社トラック便が毎日出ております。前もってご指示いただければカウンターと機器を同時に現場まで運びます。弊社工場を貴社の倉庫がわりに使って下さい。但しこの場合、売上伝票は弊社の仕入れの関係上、工場入荷日とさせて頂きます。